28 września klasa 3b wybrała się z wizytą do „Beauty Salon & Spa”. Odwiedziliśmy salon na zaproszenie pani Wiolety Małysa – mamy Lilki. Spotkanie odbyło się w ramach projektu „Zawód moich rodziców”.
Pani Wioleta oprowadziła nas po salonie i opowiedziała o swojej pracy. Dowiedzieliśmy się, jak wygląda dzień w salonie kosmetycznym i jakie zabiegi można tam wykonać. Z zainteresowaniem słuchaliśmy opowieści o zawodzie, który jest dla pani Wiolety nie tylko pracą, ale przede wszystkim wielką pasją.
Na koniec czekała na nas miła niespodzianka – każdy uczeń otrzymał drobny upominek, który będzie miłą pamiątką z naszej wizyty.
Bardzo dziękujemy pani Wiolecie za zaproszenie, wspaniałe spotkanie i miło spędzony czas!
Monika Dąbrowska
Dziś odbyły się wybory do Małego Samorządu. Uczniowie klas młodszych mieli okazję poznać kandydatów, wysłuchać ich pomysłów i propozycji, a następnie oddać swój głos.
Po przeliczeniu wszystkich głosów skład Małego Samorządu przedstawia się następująco:
Kalina Maroń – klasa 3a
Alicja Szczygieł – klasa 3b
Jan Warchoł – klasa 3b
Serdecznie gratulujemy!Życzymy wielu ciekawych pomysłów, zaangażowania i satysfakcji z działania na rzecz szkolnej społeczności.
Dziękujemy również wszystkim kandydatom za odwagę, przygotowanie i udział w wyborach, a uczniom za aktywne uczestnictwo w głosowaniu.
Klaudia Abramowicz
Nowy rok szkolny to nie tylko czas nauki, nowych wyzwań i spotkań z kolegami, ale również okazja do podejmowania ważnych decyzji i aktywnego włączania się w życie naszej szkoły. Jednym z takich wydarzeń są wybory do Samorządu Uczniowskiego, podczas których uczniowie mogą zdecydować, kto będzie ich reprezentował i działał w imieniu całej społeczności uczniowskiej.
1 października w naszej szkole odbyły się wybory do Samorządu Uczniowskiego. Uczniowie mieli możliwość oddania głosu na wybranych przez siebie kandydatów i tym samym współdecydowania o tym, kto będzie reprezentował ich interesy w nowym roku szkolnym.
Udział w wyborach to cenna lekcja odpowiedzialności, samodzielnego podejmowania decyzji oraz zasad demokracji. To także ważny sygnał, że każdy uczeń ma swój głos, a jego zdanie może mieć znaczenie dla całej społeczności szkolnej.
Po zakończeniu głosowania komisja wyborcza podliczyła wszystkie oddane głosy. Uczniowie dokonali wyboru swoich przedstawicieli:
Gratulujemy wszystkim wybranym uczniom i życzymy im wielu ciekawych pomysłów, zaangażowania oraz wytrwałości w realizacji swoich planów. Wierzymy, że nowy Samorząd Uczniowski będzie aktywnie uczestniczył w życiu szkoły, reprezentował swoich kolegów i koleżanki oraz podejmował inicjatywy, które będą służyły całej społeczności.
Dziękujemy wszystkim uczniom za udział w wyborach, a kandydatom za gotowość do działania i podejmowania nowych wyzwań.
„Każdy głos ma znaczenie, bo razem tworzymy naszą szkolną społeczność.”
Monika Bernacik
30 września 2026 roku uczniowie klas 8A i 8B wybrali się na wyjątkową wycieczkę do Czarnolasu – miejsca szczególnie związanego z życiem i twórczością Jana Kochanowskiego.
Wycieczka była niezwykła, ponieważ do muzeum udaliśmy się… powozami konnymi! Była to dla uczniów niecodzienna i bardzo atrakcyjna forma podróży, która dostarczyła wszystkim wielu wrażeń. W Muzeum Jana Kochanowskiego uczniowie zwiedzili ekspozycję z przewodnikiem oraz wzięli udział w ciekawej lekcji muzealnej, podczas której mogli pogłębić swoją wiedzę o życiu i twórczości wybitnego poety epoki renesansu.
Na zakończenie wycieczki czekało na nas ognisko i wspólnie spędzony czas na świeżym powietrzu.
To był pełen atrakcji, wiedzy i dobrej atmosfery dzień, który na długo pozostanie w naszej pamięci!
26 września 2026 roku odbył się wyjątkowy wyjazd do Radomia, którego głównym punktem było spotkanie siatkarskie ICT PIERROT Czarni Radom – Lechia Tomaszów Mazowiecki, inaugurujące sezon 2026/2027.
Po przyjeździe do Radomia uczestnicy wyjazdu mieli okazję zwiedzić Radomskie Centrum Sportu przy ul. Struga 63. Wizyta na obiekcie była doskonałą okazją, aby poznać jego zaplecze oraz zobaczyć miejsce, w którym odbywają się najważniejsze wydarzenia sportowe w mieście. Stadion im. Braci Czachorów, będący częścią kompleksu Radomskiego Centrum Sportu.
Kolejnym punktem programu była Galeria Radomskiego Sportu. To niezwykłe miejsce, w którym zgromadzono pamiątki, trofea i eksponaty związane z historią sportu w Radomiu. Można było zobaczyć m.in. pamiątki związane z Czarnymi Radom, Radomiakiem, Radomką i innymi klubami, a także medale olimpijskie, stroje sportowe, puchary oraz historyczny sprzęt sportowy.
Najważniejszym wydarzeniem dnia był oczywiście mecz siatkówki. W hali Enea Radomskiego Centrum Sportu zmierzyli się ICT PIERROT Czarni Radom i Lechia Tomaszów Mazowiecki.
Atmosfera na trybunach była wyjątkowa. Kibice aktywnie dopingowali swój zespół, tworząc w hali znakomitą sportową atmosferę. Dla uczestników wyjazdu była to możliwość nie tylko obejrzenia meczu na żywo, ale również doświadczenia emocji, jakie towarzyszą profesjonalnym rozgrywkom siatkarskim.
Wyjazd do Radomia połączył sport, historię i wspólne spędzenie czasu. Zwiedzanie stadionu i Galerii Radomskiego Sportu wzbogaciło program o element edukacyjny, natomiast mecz Czarnych Radom z Lechią Tomaszów Mazowiecki dostarczył wszystkim niezapomnianych sportowych emocji.
Był to dzień pełen wrażeń, który z pewnością na długo pozostanie w pamięci uczestników.
Paweł Kopeć
24.09.2026 r. na stadionie miejskim w Pionkach podczas „Czwartków lekkoatletycznych” Publiczną Szkołę Podstawową w Garbatce-Letnisko reprezentowało 36 uczniów pod opieką nauczycieli Pawła Kopeć i Tomasza Krekory.
Wyniki naszych uczniów:
- dziewczęta rocznik 2016 i młodsi
Paprocka Maja - I miejsce w rzucie piłeczką palantową
Wrześniewska Julia - II miejsce w rzucie piłeczką palantową
- chłopcy rocznik 2016 i młodsi
Grzeszczyk Bartosz – I miejsce w biegu na 300 m; II miejsce w rzucie piłeczką palantową
Gwardys Maciej - II miejsce w biegu na 300 m
Myśler Piotr - III miejsce w biegu na 300 m
- dziewczęta rocznik 2015
Wrześniewska Magdalena - I miejsce w biegu na 300 m; III miejsce w skoku w dal
Zawodnik Julia – II miejsce w biegu na 300 m
Kozuń Maja - II miejsce w biegu na 600 m; I miejsce w rzucie piłeczką palantową
Łosiewicz Julia - III miejsce w rzucie piłeczką palantową
- chłopcy rocznik 2015
Maj Franciszek – III miejsce w biegu na 300 m; I miejsce w skoku w dal
Jana Adrian - I miejsce w biegu na 300 m
Bartosiewicz Maciej – III miejsce w biegu na 60 m; III miejsce w rzucie piłeczką palantową
Szut Jakub – II miejsce w biegu na 1000 m
- dziewczęta rocznik 2014
Przerwa Laura – II miejsce w biegu na 60 m
Szczygieł Wiktoria - II miejsce w rzucie piłeczką palantową
- chłopcy rocznik 2014
Pochylski Tymoteusz – I miejsce w pchnięciu kulą
Wrona Maksymilian – II miejsce w pchnięciu kulą
Cywiński Oliwier – III miejsce w pchnięciu kulą
Starzyk Tymoteusz – II miejsce w rzucie piłeczką palantową
Woźniak Miłosz – II miejsce w biegu na 300 m
Piątkowski Maksymilian – III miejsce w biegu na 300 m
Tomasz Krekora
28 września grupa uczniów z klas V–VI wzięła udział w kolejnym rajdzie z cyklu „Poznajemy rzeki Mazowsza”. Tym razem uczestnicy przemierzyli malowniczą trasę Hucisko – Huta – rez. Podlesie – źródła Szabasówki – Chlewiska, pokonując pieszo około 10 km. Podczas wędrówki uczniowie poznawali walory przyrodnicze i krajobrazowe okolic Szabasówki. Ważnym punktem rajdu było zwiedzanie Zabytkowej Huty Żelaza w Chlewiskach. Na terenie dawnej huty zachowały się zabytkowe budynki oraz charakterystyczny wielki piec, będący świadectwem przemysłowej historii tego miejsca. Uczniowie mieli także okazję zobaczyć wystawę motoryzacyjną, na której zaprezentowano samochody i motocykle zarówno przedwojenne, jak i powojenne.
Po pełnej wrażeń wędrówce przyszedł czas na wspólny odpoczynek przy ognisku. Nie zabrakło również emocji podczas konkursu krajoznawczego poświęconego Szabasówce i trasie rajdu. Uczniowie mieli okazję wykazać się zdobytą wiedzą, a za udział w konkursie i osiągnięte wyniki otrzymali nagrody.
Natalia Sekuła
W dniu 25 września naszej szkole odbył się Dzień Języków Obcych, który był okazją do poznania różnorodności europejskich państw, ich kultur, symboli oraz tradycji.
W ramach wydarzenia poszczególne klasy wylosowały państwa europejskie, które następnie miały zaprezentować w wyjątkowy i kreatywny sposób. Uczniowie przygotowali stroje nawiązujące do kolorów flag wylosowanych państw, a także charakterystyczne emblematy
i symbole.
Szkolne korytarze wypełniły się kolorami Europy. Uczniowie zadbali o szczegóły swoich strojów i prezentacji, dzięki czemu każda klasa wyróżniała się własnym pomysłem i charakterem. Zwyciężyły klasy : 6b i 8b , serdecznie gratulujemy wszystkim uczniom za zaangażowanie i wkład pracy.
Dzień Języków Obcych był nie tylko świetną zabawą, ale również okazją do poznawania innych krajów, ich kultury i języków. Wspólna inicjatywa dostarczyła uczniom wielu pozytywnych emocji i pokazała, że nauka języków obcych może być ciekawa, kreatywna i pełna dobrej zabawy.
Był to dzień pełen kolorów, uśmiechu, integracji i europejskiej różnorodności, który na długo pozostanie w naszej szkolnej pamięci.
Nauczyciele języków obcych
18 września nasza społeczność szkolna po raz kolejny dołączyła do ogólnopolskiej akcji „Sprzątania Świata”. Biorąc do ręki worki i rękawice, uczniowie z wielkim zaangażowaniem ruszyli do pracy, aby zadbać o nasze najbliższe otoczenie.
Działania uczestników koncentrowały się na oczyszczeniu otoczenia szkoły oraz okolicznych skwerów i chodników. Dzięki wspólnej i sprawnej pracy z trawników i chodników zniknęły znaczne ilości odpadów – od papierków i plastikowych butelek po puszki. Akcja była nie tylko okazją do zrobienia czegoś dobrego dla środowiska, ale również doskonałą lekcją ekologii w praktyce, która przypomniała wszystkim, jak ważna jest codzienna troska o naszą planetę i odpowiedzialne gospodarowanie śmieciami.
17 września w naszej szkole obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Kropki. Celem Międzynarodowego Dnia Kropki jest wzbudzenie u dzieci kreatywności, pomysłowości i zachęcenie ich do tworzenia, działania.
Na zajęciach lekcyjnych poznaliśmy genezę tego święta. Dzieci uważnie wysłuchały opowiadania, jak to zwyczajna kropka zmieniła świat małej dziewczynki o imieniu Vashti. Historia ta uświadomiła przedszkolakom, że każdy z nas ma jakieś ukryte zdolności, TALENT.
Tego dnia również dostrzegaliśmy kropki tam, gdzie wcześniej nikt na to nie zwracał uwagi. Okazało się, że kropki towarzyszą nam w naszym codziennym życiu: są w kropkach biedronki, z kropki można utworzyć słońce, bombkę choinkową, kolorową kulę, piłkę czy coś zupełnie niesamowitego!
BYŁO „KROPKOWO” I RADOŚNIE.
. Organizatorzy:
Renata Strzałkowska- Jędrasek,
Monika Suwalska, Kornelia Kiernozek
Naszą klasę odwiedziły wyjątkowo puchate zwierzaki - króliki angorskie z Krainy Czarów. Uczniowie poznali ciekawostki o ich życiu, zwyczajach i pielęgnacji, a przede wszystkim mogli zobaczyć je z bliska i delikatnie pogłaskać.
Serdecznie dziękujemy Pani Magdalenie Jakubiak-Cichej za wspaniałe spotkanie i przybliżenie nam króliczego świata!
Klaudia Abramowicz
10 września 2026 r. uczniowie klas I–III oraz IV–VIII uczestniczyli w spotkaniu z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Policji w Kozienicach – sierż. Ewą Kostrzewą oraz asp. Rafałem Berlińskim.
Tematem spotkania było przede wszystkim bezpieczeństwo na drodze. Policjanci przypomnieli uczniom najważniejsze zasady dotyczące poruszania się pieszo – m.in. właściwej strony drogi, stosowania się do sygnalizacji świetlnej oraz konieczności zatrzymania się i upewnienia, czy bezpiecznie można wejść na przejście dla pieszych.
Nie zabrakło również informacji dla młodych rowerzystów i użytkowników hulajnóg. Uczniowie przypomnieli sobie zasady bezpiecznej jazdy, obowiązkowe wyposażenie roweru oraz najważniejsze reguły korzystania z hulajnogi elektrycznej.
Dziękujemy naszym gościom za cenne wskazówki i poświęcony czas!
Jak co roku, w pierwszą sobotę września, spotkaliśmy się w ramach Narodowego Czytania- ogólnopolskiej akcji promującej wspólne głośne czytanie najważniejszych dzieł polskiej literatury. Tym razem bohaterem spotkania były „Dziady” Adama Mickiewicza.
Na skwerku zgromadzili się mieszkańcy gminy oraz młodzież z naszej szkoły. Wszyscy w skupieniu wysłuchali fragmentów dramatu w interpretacji członków Rady Gminy: Marcina Tomaszewskiego, Karola Majdaka, Anety Brudzyńskiej, sołtysa Wojciecha Walczyka oraz nauczycielek- Doroty Ziarkowskiej i Agnieszki Rygiel.
Była to wyjątkowa okazja, aby znany utwór usłyszeć w nowej odsłonie. Spotkanie poprowadziła kierownik Gminnej Biblioteki Małgorzata Markowska, która powitała lektorów i wszystkich przybyłych gości, a następnie przybliżyła genezę utworu. List Prezydenta RP odczytała sekretarz gminy Marzena Pomarańska. O nagłośnienie zadbał Tomasz Kubiak- nauczyciel muzyki z PSP .
Na zakończenie każdy z uczestników otrzymał egzemplarz „Dziadów” opatrzony pamiątkową pieczęcią. Spotkanie było nie tylko okazją do wspólnego czytania, ale także do spędzenia czasu w miłej atmosferze.
Agnieszka Rygiel
1 września 2026 roku w naszej szkole odbyło się uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2026/2027.
Ten wyjątkowy dzień rozpoczęliśmy od udziału we Mszy Świętej. Następnie społeczność szkolna spotkała się na inauguracji nowego roku szkolnego, w której uczestniczyli uczniowie, nauczyciele i pracownicy szkoły oraz goście: Sekretarz Gminy Pani Marzena Pomarańska, Inspektor do spraw Oświaty Pani Aleksandra Szewczyk i Ksiądz Proboszcz Marek Adamczyk.
Spotkanie rozpoczęło się od wprowadzenia pocztu sztandarowego i wspólnego odśpiewania hymnu państwowego. Następnie Lena Banaś przypomniała o tragicznych wydarzeniach sprzed 87 lat – wybuchu II wojny światowej.
W swoim wystąpieniu zwróciła uwagę na dramat wojny oraz los dzieci i młodzieży, którym odebrała ona możliwość spokojnego życia, nauki i realizowania marzeń.
Pamięć ofiar II wojny światowej cała społeczność szkolna uczciła minutą ciszy.
Szczególnym momentem uroczystości były gratulacje i podziękowania przekazane przez Panią Sekretarz Gminy Marzenę Pomarańską.
W imieniu Pani Wójt Gminy Teresy Fryszkiewicz, Pani Sekretarz złożyła Pani Dyrektor Agnieszce Babańcy serdeczne gratulacje z okazji wygranego konkursu na dyrektora szkoły oraz przekazała akt powierzenia stanowiska. Z tej wyjątkowej okazji Pani Sekretarz przekazała również życzenia wielu sukcesów w dalszej pracy, satysfakcji z pełnionej funkcji oraz nieustającej energii, wytrwałości i zaangażowania w realizację kolejnych przedsięwzięć na rzecz uczniów, nauczycieli i całej społeczności szkolnej.
Słowa uznania i wdzięczności skierowały również Pani Sekretarz Gminy Marzena Pomarańska oraz Pani Dyrektor Agnieszka Babańca do Pań Wicedyrektorek – Alicji Morawskiej oraz Bernadety Basaj. Podziękowały im za dotychczasową pracę, zaangażowanie, odpowiedzialność oraz troskę o uczniów. Pani Dyrektor Agnieszka Babańca powierzyła również Pani Bernadecie Basaj stanowisko wicedyrektora szkoły na kolejną pięcioletnią kadencję.
Następnie głos zabrała Pani Dyrektor Agnieszka Babańca, która serdecznie powitała wszystkich zgromadzonych, szczególnie uczniów rozpoczynających kolejny etap edukacji. Życzyła całej społeczności szkolnej, aby rozpoczynający się rok szkolny przyniósł wiele powodów do radości, satysfakcji i dumy, a także stał się czasem nowych wyzwań, inspirujących doświadczeń i realizacji ambitnych zamierzeń. Podkreśliła, że szkoła jest nie tylko miejscem zdobywania wiedzy, lecz także przestrzenią, w której młodzi ludzie rozwijają swoje talenty i pasje, budują wartościowe relacje oraz odkrywają własne możliwości.
Niech nowy rok szkolny będzie czasem pełnym sukcesów, wzajemnej życzliwości i wiary we własne możliwości, a każdy dzień przynosi uczniom i nauczycielom satysfakcję z podejmowanych działań oraz wiele powodów do dumy.
Uczniom, nauczycielom, pracownikom szkoły i rodzicom życzymy spokojnego, bezpiecznego i pomyślnego roku szkolnego 2026/2027!
Monika Bernacik
Zapraszamy do zapoznania się z materiałami:
https://padlet.com/sjrenia/bezpieczne-wakacje-2026-tydzien-dla-bezpieczenstwa-i628lelks45w3eqw
W dniu zakończenia roku szkolnego 2025/2026 w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia, która zgromadziła całą społeczność szkolną: uczniów, nauczycieli, pracowników szkoły, rodziców oraz zaproszonych gości.
Był to dzień pełen wzruszeń, podsumowań, podziękowań oraz pożegnań, szczególnie dla uczniów klas ósmych, którzy zakończyli ważny etap swojej edukacji.
Uroczystość rozpoczęła się wprowadzeniem pocztów sztandarowych oraz Królowej szkoły, a następnie przekazaniem pocztów sztandarowych i uroczystym odśpiewaniem hymnu państwowego, co nadało wydarzeniu podniosły i wyjątkowy charakter.
Prowadzący uroczystość serdecznie powitali wszystkich zgromadzonych, a w szczególności zaproszonych gości, wśród których znaleźli się: Wójt Gminy Garbatka-Letnisko pani Teresa Fryszkiewicz, Dyrektor Przedszkola Samorządowego "Pod Sosnową Szyszką" pani Aleksandra Rembielińska - Grygiel, Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy pan Karol Majdak, Sekretarz Gminy pani Marzena Pomarańska, Skarbnik Gminy pani Aleksandra Mieczyńska, inspektor do spraw oświaty pani Aleksandra Szewczyk, dyrektor Przedszkola Samorządowego pani Aleksandra Grygiel, ksiądz proboszcz Augustyn Rymarczyk, Dyrektor Szkoły pani Agnieszka Babańca oraz wicedyrektorki panie Alicja Morawska i Bernadeta Basaj oraz Przewodnicząca Rady Rodziców pani Katarzyna Kozak-Jurek. Ich obecność uświetniła uroczystość i podkreśliła jej rangę oraz znaczenie dla całej społeczności szkolnej.
Jednym z ważnych momentów uroczystości było uroczyste podziękowanie księdzu proboszczowi Augustynowi Rymarczykowi za wieloletnią posługę duszpasterską, życzliwość, wsparcie oraz obecność w życiu szkoły, a także za duchowe wsparcie uczniów i nauczycieli oraz zaangażowanie w życie szkolnej wspólnoty.
Następnie Wójt Gminy wręczyła stypendia uczniom, którzy osiągnęli najwyższe wyniki w nauce, a kolejno Dyrektor Szkoły uhonorowała uczniów Stypendiami Dyrektora Szkoły za ich pracowitość, ambicję i bardzo dobre wyniki w nauce. Podczas uroczystości wręczono również świadectwa z wyróżnieniem absolwentom klas ósmych oraz listy gratulacyjne rodzicom uczniów osiągających bardzo wysokie wyniki w nauce, co było momentem pełnym dumy i wzruszeń, podkreślającym zaangażowanie uczniów oraz wsparcie ich rodzin.
Głos zabrali przedstawiciele uczniów klas ósmych, którzy podziękowali nauczycielom i pracownikom szkoły za lata nauki, wsparcia i wychowania, a także rodzice absolwentów, wyrażając wdzięczność za trud pracy dydaktycznej i wychowawczej. Uczniowie klasy siódmej pożegnali swoich starszych kolegów i koleżanki, życząc im sukcesów w nowych szkołach i na dalszych etapach życia. Następnie Pani Dyrektor wręczyła nagrody uczniom klas IV–VII, którzy wyróżnili się wysokimi wynikami w nauce, wzorowym zachowaniem oraz aktywnym udziałem w życiu szkoły, doceniając ich całoroczną pracę i systematyczność.
Szczególnie wzruszającym momentem uroczystości było pożegnanie nauczycieli i pracowników szkoły, w tym pani Danuty Matysiak, której podziękowano za wieloletnią pracę, zaangażowanie oraz serce wkładane w edukację i wychowanie uczniów, a także nauczycieli kończących pracę w naszej szkole: pani Grażyny Kalembkiewicz, pani Doroty Bzikot, pani Moniki Matejanki, pani Magdaleny Kalbarczyk oraz pana Kacpra Suwały, którym podkreślono profesjonalizm, życzliwość i wkład w rozwój uczniów.
W wyjątkowy sposób podziękowano również pani Dyrektor Alicji Morawskiej oraz pani Wicedyrektor Bernadecie Basaj za rok pełnienia funkcji kierowniczych w naszej szkole, wyrażając wdzięczność za zaangażowanie, odpowiedzialność, troskę o uczniów i pracowników oraz budowanie atmosfery współpracy i wzajemnego szacunku.
Na zakończenie uroczystości głos zabrali Pani Dyrektor oraz zaproszeni goście, którzy podsumowali mijający rok szkolny i podziękowali wszystkim za wspólną pracę, a kulminacyjnym momentem było uroczyste pożegnanie absolwentów klas ósmych przy dźwiękach piosenki „Ale to już było”, kiedy uczniowie, rzucając czapki, symbolicznie zakończyli swój etap edukacji i rozpoczęli nową drogę życia.
Zakończenie roku szkolnego było wyjątkowym wydarzeniem, które na długo pozostanie w pamięci całej społeczności szkolnej, będąc czasem refleksji, wdzięczności oraz dumy z osiągnięć uczniów i pracy nauczycieli.
Wszystkim uczniom gratulujemy wyników, absolwentom życzymy sukcesów w nowych szkołach, a całej społeczności szkolnej – bezpiecznych, radosnych i słonecznych wakacji.
Monika Bernacik
